イシカワケンクタニヤキビジュツカン
一般560円、75歳以上280円、高校生以下・障がいの方無料、団体（20人以上）460円
江戸初期の彩色磁器「古九谷」をはじめとして、およそ360年にわたり日本を代表する九谷焼の名品を展示する美術館です。
This museum displays the old Kutani porcelain from the early Edo period and the present styles of Kutani ware. Its history is about 360 years, and visitors will see the masterpieces at the museum.
ＪＲ加賀温泉駅よりキャンバスにて19分ＪＲ大聖寺駅から約600ｍ駐車場有
火曜休館（祝日は開館）、年末年始（12/30～1/1）休館、展示替えによる臨時休館、入館は17：30まで
総合美術館。加賀市ゆかりの作家の作品を紹介する企画展や石川県を代表する展覧会の巡回展等を行っています。
This art museum displays art works of Kaga and Ishikawa local artists. The museum has both permanent and temporary exhibitions.
一般350円、75歳以上170円、高校生以下・障がい者無料、団体（20人以上）290円
片野鴨池は、多くの水鳥が飛来する日本有数の湿地で、ラムサール条約に登録されています。館では望遠鏡やモニターカメラでだれでも気軽に野鳥を観察できるようになっています。
This observation center is located next to the duck pond called Katano Kamoike which is designated as a part of the Ramsar site. Ramsar Convention is an international treaty for the conservation and sustainable utilization of wetlands. At the center, visitors can observe wild migratory birds through telescopes or monitor cameras.
ＪＲ加賀温泉駅からキャンバスにて46分北陸自動車道加賀I.C.から約6.3㎞駐車場有
多目的トイレ有り;車椅子貸出有り
キタマエブネノサトシリョウカン
一般350円、75歳以上170円、高校生以下・障がいの方無料、団体(20名以上）290円
加賀橋立重要伝統的建造物群保存地区の一角にあり、北前船の経営により巨額の財をなした酒谷長兵衛の邸宅を活用し、北前船にまつわる様々な資料を公開しています。
This museum is located inside the important preservation district of historic buildings in Kaga Hasitate. The Kitamae ship owners used to make a great fortune by trading and built magnificent residences in this area. One of the wealthy ship owner's houses became this museum and is open in public.
ＪＲ加賀温泉駅からキャンバスにて63分北陸自動車道片山津I.C.から約5.3㎞駐車場有
火曜休館（祝日は開館）、入館は16：30まで、年末年始は要問合せ
現代九谷焼のルーツである再興九谷吉田屋窯以来の窯跡（国指定史跡）を発掘、整備し、調査状況をそのまま公開している展示館です。
A national historic site, the facility preserves and displays the remains of the Yoshidaya Kutani ware kiln. The oldest bank kiln in the world of Kutani ware is also on display.
ＪＲ加賀温泉駅からキャンバスにて23分北陸自動車道加賀I.C.から約8.2㎞駐車場有
ナカヤウキチロウユキノカガクカン
水曜休館（祝日は開館）、展示替えによる臨時休暇、入館は16：30まで
一般560円、75歳以上280円、高校生以下・障がいの方無料、団体(20名以上）460円
世界で初めて人工的に雪の結晶を作り出した雪博士・中谷宇吉郎の業績や人となり、雪と氷の科学を紹介した科学館です。
This museum specializes in a Kaga born scientist Dr. Ukichiro Nakaya and his scientific work over snow and ice. He is the first person in the world to create the artificial snow crystals.
ＪＲ加賀温泉駅から約5.2㎞北陸自動車道片山津I.C.から約3.0㎞駐車場有
フカタキュウヤ ヤマノブンカカン
火曜休館（祝日は開館）、年末年始(12/30～1/1)休館、入館は16：30まで
『日本百名山』の著者として知られる山の文学者、深田久弥の業績や山の魅力を紹介する文化館です。
This cultural center introduces the charm of mountains and achievements of Mr. Kyuya Fukata, who is a writer of One hundred mountains of Japan and mountaineer.
ＪＲ大聖寺駅から約1.4㎞北陸自動車道加賀I.C.から約3.8㎞駐車場有
ロサンジングウキョアトイロハソウアン
Rosanjin's Temporary Residence-Iroha Soan
水曜休館（祝日は開館）、年末年始は要問合せ、入館は16：30まで
書道家・陶芸家・美食家として知られた北大路魯山人が山代温泉を訪れ、仕事のため数か月滞在した吉野屋の別荘を当時のままに公開しています。
Mr. Rosanji Kitaoji, who is well known for a calligrapher, potter, and epicure, stayed at this residence in Yamashiro Onsen for a few months for his business. The residence has been kept same as he used to stay and open to public.
ＪＲ加賀温泉駅からキャンバスにて22分北陸自動車道加賀I.C.から約7.9㎞駐車場有
水曜休館、祝日は開館、冬季営業時間短縮有
大正時代風の懐かしい紅殻格子風木造平屋の建物で温泉街の中心部に位置し、茶店や地元特産物の販売、展示ギャラリーなどがあります。
Located in the center of Yamashiro Onsen's hot spring district, this center is appealing with its beautiful red lattice walls and its Taisho period atmosphere. This center offers cafe, local specialty goods, and exhibition galleries.
ＪＲ加賀温泉駅から加賀温泉バスにて12分北陸自動車道加賀I.C.から約8㎞駐車場有
ヤマナカオンセンバショウノヤカタ
石川県加賀市山中温泉本町二丁目ニ86-1
一般200円、高校生以下・障がい者無料
明治期の宿屋建築が特徴で、芭蕉ゆかりの品や伝統工芸「山中漆器」の秀品の数々をご覧いただき、庭園を眺めながら、お抹茶と和菓子でおくつろぎいただけます。
This museum specializes in a Japanese famous poet, Mr. Basho Matsuo, and his personal items and the local traditional craft Yamanaka lacquerware. The building itself was a Japanese hotel in the Meiji era. You will enjoy the view of the garden, having a cup of green tea and Japanese sweets.
ＪＲ加賀温泉駅から加賀温泉バスにて33分北陸自動車道加賀I.C.から約12.5㎞駐車場有
ミチノエキ ヤマナカオンセンユケムリケンコウムラ
石川県加賀市山中温泉こおろぎ町イ19
地元農家のつくる新鮮な米や野菜、地酒に菓子、 伝統工芸品など皆様に喜んでいただけるような商品をご用意いたしております。
Visitors can buy local fresh rice, vegetables, sake, sweets, and traditional crafts here.
多目的トイレ有り車椅子貸出有り
石川県加賀市山中温泉薬師町ム1番地
外観は屋根の曲線美の優雅さ、内装は山中漆器の技術の粋が詰まった施設です。芸妓による山中節などの伝統芸能にも触れることができます。
The exterior of this theatre is elegant with the beautiful curvy roof. The interior was created through the efforts of 1500 Yamanaka lacquerware craftsmen. Also, visitors can experience traditional arts such as Yamanaka traditional folk song performed by Geisha.
江戸末期から明治期にかけて活躍した北前船の中でも、大きな勢力をほこっていた久保彦兵衛家の主屋が移築復元され、梁を蘇らせたことで蘇梁館の名が付けられました。地域の交流の場として部屋をご利用いただけます。
Mr. Hikobei Kubo, who is a Kitamae ship owner between Edo and Meiji period, moved and revived his residence in Daishoji area. The building is called Soryokan, meaning a mansion/ place of revived beams. This place is renting out the spaces to community groups for events and activities.
エチゼンカガケンキョウノヤカタ
越前・加賀の境にあった集落、吉崎を普及活動の地とした蓮如上人に関する情報や加賀市・あわら市の観光情報などをタッチパネルや映像で発信しています。
Yoshizaki village was located on the border of Ishikawa and Fukui prefectures, and a local monk Rennyo shonin actively spreading his belief around the area. This place introduces not only his story and beliefs but also the tourism information about Kaga City and Awara City using a touch panel and movies.
JR芦原温泉駅よりタクシーにて１５分石川県よりJR加賀温泉駅や大聖寺駅よりキャンバス利用駐車場有
加賀市観光情報センター KAGA旅・まちネット
カガシカンコウジョウホウセンター カガタビ マチネット
加賀温泉郷を中心とした観光情報を発信する観光案内所。交通アクセスや見どころの案内などを行っています。
This tourism information center is located inside JR Kagaonsen Station, introducing a charm, special events of Kaga Onsen Area.
加賀市を代表する実業家・新家家の元邸宅を、大聖寺地区の歴史・文化を紹介する施設として公開しています。
JR大聖寺駅より徒歩10分北陸自動車加賀インターより車５分
平日：産業振興部文化振興課土日：大聖寺鴻玉荘
石川県加賀市山中温泉今立町イ24番地1
4月1日から11月30日の期間中は常時開館。12月1日から3月31日の期間中は閉館（トイレも使用不可）
あいおすふれあい広場は山中温泉今立町にあり、加賀東谷地区の玄関口に位置します。加賀東谷地区に訪れた方のトイレを含めた休憩所として利用していただくことを目的として建てられ、お祭りなどのイベントの際には地元の住民との交流の場としても活用されています。建物は加賀東谷の建物にあわせた木造建築で、赤瓦の屋根や土壁などを用いた構造になっています。また、天井の代わりに側面のみに麻縄を巻いた箱を配置しました。換気を良くし、地元の人と他から来る人とのふれあいが生まれやすいようになっています。
Located on the border of the Higashitani District in Imadachi Town. Resthouse facility with bathrooms and rest area. Also used as an event square for locals to interact during festivals and other local events. The building was constructed mainly with wood, with red roof tiles and earthen walls to match the traditional look of Higashitani district. Instead of the usual sealed roofs, the roof of the toilets feature an open design with open-ended hemp boxes suspended above, to enable better airflow, and also to facilitate interactions amongst visitors.
山中うるし座（山中漆器伝統産業会館）
ヤマナカウルシザ ヤマナカシッキデントウサンギョウカイカン
Yamanaka Urushi-za (Yamanaka Lacquerware Traditional Craft Hall)
山中漆器の歴史を語る名品から現代の名工まで伝統工芸品を広く展示するほか、日用食器からアクセサリー、茶道具まで、山中漆器の全てを産地価格で販売しています。また、隣接する山中漆器産業技術センターでは木地挽物の工房見学と体験（要予約）ができます。
Yamanaka lacquerware exhibition facility showcasing iconic works from various eras and styles. Also has a shop area selling various lacquerware products, ranging from crockery to accessories and tea ceremony tools, at production price. You may also make reservations for visits and woodworking experience sessions at the Yamanaka Lacquerware Training Institute here as well.
ＪＲ加賀温泉駅から加賀周遊バス キャン・バス山まわり → 山中１ 山中うるし座 山中漆器伝統産業会館バス停から０ｍ ＪＲ加賀温泉駅から加賀温泉バス 温泉山中線（２番のりば）で約２５分 → 塚谷バス停から約３５０ｍ ＪＲ加賀温泉駅から約９．３ｋｍ 北陸自動車道 片山津ＩＣから約１４．６ｋｍ 北陸自動車道 加賀ＩＣから約１０．９ｋｍ
石川県加賀市山中温泉南町ゆげ街道
温泉の祖、長谷部神社を中心に広がる「ゆげ街道」。山中漆器や九谷焼などのギャラリー店が多く軒を連ねます。また、街道にはＣＡＦＥや食事処、美味しいコロッケのお店もあり、散策が楽しめます。
A quaint shopping street with Hasebe Shrine at its center, lined with various shops and galleries dedicated to Kaga's traditional crafts of Kutani porcelain and Yamanaka lacquerware, as well as cafes and small eateries. The perfect place to enjoy an afternoon stroll.
ＪＲ加賀温泉駅から加賀周遊バス キャン・バス山まわり → 山中２ 山中温泉 菊の湯・山中座バス停から約２５０mＪＲ加賀温泉駅から加賀温泉バス 温泉山中線(２番のりば)で約３５分 → 山中温泉バスターミナルバス停から約７００mＪＲ加賀温泉駅から加賀温泉バス 温泉山中線 栢野行き(２番のりば)で約３５分 → ゆげ街道バス停すぐＪＲ加賀温泉駅から約９．７km北陸自動車道 加賀ICから約１２．４km北陸自動車道 片山津ICから約１５．９km
駐車場有・こおろぎ橋駐車広場（乗用車22台 大型車2台）・ 加賀山中温泉菊の湯・観光駐車場（7０台 無料）、観光駐車場（乗用車１９・１１台無料）
カガヒガシタニ サンソンシュウラク
石川県加賀市今立町、荒谷町、大土町、杉水町
加賀市の東南の山間部に位置し、大日山を源とする動橋（いぶりはし）川と杉ノ水川の上流域に点在する荒谷（あらたに）町、今立（いまだち）町、大土（おおづち）町、杉水（すぎのみず）町の４集落からなる。さまざまな理由から現在は過疎化が進んでいるが、平成２３年１１月２９日、国の重要伝統的建造物群保存地区に選定されたことにより、注目が集まっている。 民家の屋根は赤瓦で葺かれ、煙出しが設けられており、この地の景観を特徴づけている。※２０１７年台風の影響により発生したがけ崩れで杉の水~県民の森間の道路は通れません。杉水地区へ行くには我谷ルートから行けますが大土地区に行く場合は今立・荒谷ルートをご利用ください。
A valley district located in the southeastern region of Kaga. The district consists of the four towns/hamlets of Aratani, Imadachi, Ozuchi, and Suginomizu, all located along the upper regions of the Iburihashi and Suginomizu rivers. With its iconic architectural combination of red tiled roofs and traditional smokestacks, the area was designated for preservation as a special interest area for its traditional architecture in 2011, and has been garnering attention from across Japan ever since.* Please note that the road between Suginomizu village and Kenmin no Mori cannot be used (road is still blocked from the debris left behind by the typhoon-induced landslide in 2017. Visitors may use the Wagatani route up to Suginomizu, and the Imadachi/Aratani route when going to Ozuchi).
北陸自動車道加賀ＩＣから17.2Km北陸自動車道片山津ＩＣから19.6Km
ヤマナカオンセン バショウノヤカタ
石川県加賀市山中温泉本町二丁目86番地1
入館は１６時３０分まで定休日：水曜日（祝日及び12/29～1/3は開館）
大人 200円 高校生以下無料 (御抹茶付き +500円)
明治中期の宿屋古建築が特徴で、お茶を飲みながら美しい庭園が楽しめます。また、松尾芭蕉の資料や山中漆器の作品等も展示されています。
This museum is dedicated to famed Edo period poet, Matsuo Basho, and the traditional local craft of Yamanaka lacquerware. The building itself was a Japanese hotel in the Meiji era. Visitors can enjoy the view of the garden while having a cup of green tea and Japanese sweets.
ＪＲ加賀温泉駅から加賀周遊バス キャン・バス山まわり → 山中２ 山中温泉 菊の湯・山中座バス停から約１００ｍ ＪＲ加賀温泉駅から加賀温泉バス 温泉山中線（２番のりば）で約３５分 → 山中温泉バスターミナルバス停から約４５０ｍ ＪＲ加賀温泉駅から加賀温泉バス 温泉山中線 栢野行き（２番のりば）で約３５分 → 菊の湯前バス停から約１００ｍ ＪＲ加賀温泉駅から約１０．４ｋｍ 北陸自動車道 片山津ＩＣから約１５．７ｋｍ 北陸自動車道 加賀ＩＣから約１２．０ｋｍ
駐車場有乗用車２０台 （入館される方は無料。入館者以外は100円／1時間、その後1時間ごとにプラス100円）
日本百名山の著者“深田久弥”が初めて登った山が「富士写ヶ岳」です。この山は姿が富士山に似ているため、この名がついたといわれており、県内外から登山を楽しみに多くの方が訪れます。 例年５月初旬ごろからの「しゃくなげ」を楽しみに登山する人が多く、また四季折々の風景を楽しむことができます。 登山コースは、「大内コース」と、「我谷コース」、「枯渕コース」の３つがあります。 登山のあとは、山中温泉の「ゆけむり健康村」や、共同浴場（総湯 菊の湯）で汗を流せば、登山の疲れも癒されます。
The mountain's name, when translated, means Mt. Image of Mt. Fuji, and was given as such for its resemblance to Japan's iconic peak. Mt. Fujishagatake was also the first mountain Fukata Kyuya, the author of One Hundred Mountains of Japan ever climbed. Known for its changing beauty throughout the seasons, it is especially popular in early May for its plentiful shakunage blossoms. Visitors may climb the mountain via any of its three routes ? Oo-uchi route, Wagatani route, and Karebuchi route. We highly recommend taking a dip at one of Kaga's many public baths, such as the Yukemuri Health Village and Kiku-no-Yu Public Bath, both in Yamanaka Onsen, after a good hike for some well-deserved rest and relaxation.
ＪＲ加賀温泉駅から約１５．８ｋｍ 北陸自動車道 片山津ＩＣから約２１．１ｋｍ 北陸自動車道 加賀ＩＣから約１７．４ｋｍ
山中の温泉街に沿って流れる大聖寺川の渓谷で、上流のこおろぎ橋から黒谷橋までの約１、３ｋｍの区間をいいます。渓谷沿いには遊歩道が整備されています。Ｓ字型の斬新なデザインのあやとりはし、総檜造りのこおろぎ橋めぐりも楽しく、紅葉の時期の眺めは格別です。また、松尾芭蕉を祀った芭蕉堂や、書院造りの武家屋敷に九谷焼や尾形光琳の作品を展示した無限庵、鶴仙渓川床など周囲のみどころもたくさんあります。
A 1.3 km stretch of river valley located along the upper region of the Daishoji River. Flanked by the Kurotani and Kohrogi Bridges on either end, with a riverside walking path connecting the two, visitors can enjoy resplendent views of the rich nature in the gorge. Autumn foliage at the S-shaped Ayatori Bridge (located midway along the gorge) and Kohrogi Bridge are particularly noteworthy. There are also various other facilities the likes of Basho-do, Mugen-An, and the Kawadoko Riverside Cafe for visitors to rest, learn, and enjoy some local history and heritage.
ＪＲ加賀温泉駅から加賀周遊バス キャン・バス山まわり → 山中２ 山中温泉 菊の湯・山中座バス停から約３００ｍ ＪＲ加賀温泉駅から加賀温泉バス 温泉山中線（２番のりば）で約３５分 → 山中温泉バスターミナルバス停から約６５０ｍ ＪＲ加賀温泉駅から加賀温泉バス 温泉山中線 栢野行き（２番のりば）で約３５分 → ゆげ街道バス停から約３００ｍ ＪＲ加賀温泉駅から約１０．６ｋｍ 北陸自動車道 片山津ＩＣから約１５．９ｋｍ 北陸自動車道 加賀ＩＣから約１２．２ｋｍ
駐車場有・こおろぎ橋駐車広場 乗用車22台 大型車２台・あやとりはし駐車場 乗用車１２台
休業日：１２月１日～３月３１日 ※天候や川の増水などにより休業する場合があり。
川床ｾｯﾄ: 大人600円､小学生500円(お席料+300円)※道場六三郎氏監修の冷製抹茶しるこ､川床ﾛｰﾙ､期間限定ﾒﾆｭｰの中から､お好きな甘味をお選びいただけます｡お席料: 大人300円､小学生200円 (加賀棒茶付き)※山中温泉旅館組合加盟の旅館宿泊者は席料100円引き※お席のご予約はできません｡
あやとりはしの近く、鶴仙渓遊歩道沿いの名所「鶴仙渓 川床」。渓谷の深い緑、清らかな水の流れ、野鳥のさえずり…。川床で風雅なひとときをお楽しみ下さい。この春から新しいカップルシートもお目見えしています。
Located near the Ayatori Bridge, along the Kakusenkei Gorge walking path, the Kawadoko Riverside Cafe is the perfect spot for soaking up the sights and sounds of the lush, green river valley. With a brand new couple seating area to be unveiled this coming spring, visitors can look forward to spending some restful time in elegance and comfort here at the Kawadoko Riverside Cafe.
ＪＲ加賀温泉駅から加賀周遊バス キャン・バス山まわり → 山中２ 山中温泉 菊の湯・山中座バス停から約５５０ｍ ＪＲ加賀温泉駅から加賀温泉バス 温泉山中線（２番のりば）で約３５分 → 山中温泉バスターミナルバス停から約８５０ｍ ＪＲ加賀温泉駅から加賀温泉バス 温泉山中線 栢野行き（２番のりば）で約３５分 → ゆげ街道バス停から約５５０ｍ ＪＲ加賀温泉駅から約１０．８ｋｍ 北陸自動車道 片山津ＩＣから約１６．１ｋｍ 北陸自動車道 加賀ＩＣから約１２．４ｋｍ
石川県加賀市山中温泉荒谷町 鶴ヶ滝
鶴ケ滝は、大小５段の滝で、一番奥の最大のものは二筋に分けられており、高さ五段合わせて３０ｍほどあると言われています。また広場には鶴ケ滝不動王がまつられており、ここから眺める鶴ケ滝が最も美しく、しぶきをあげる二筋の滝の様は、鶴の足のようであるとから滝の名前の由来もここからきていると言われています。※ご注意 公共交通機関ご利用の場合は加賀温泉バス（温泉山中線）にご乗車いただき、山中温泉バスターミナルでお降りください。そこからさらにタクシーで約20分。タクシーを降りられたら舗装されていない道（一部階段や坂道を含む）を300～400mお歩きになる必要があります。歩きやすいお履き物でお越しください。
A five-sectioned waterfall with a total height of approximately 30m. Tsuru refers to the Japanese crane, and it is said that the waterfall was named as such for its distinct and powerful twin streams at its topmost section, which are said to resemble a crane's long legs. There is a small square overlooking the topmost section of the waterfall with a small altar dedicated to the Tsurugataki Fudouou, from which visitors can enjoy majestic views of the falls.* Please note that there is no direct public transport to the waterfalls. To get to the falls, visitors will need to take a bus to the Yamanaka Onsen Bus Terminal, transfer to a taxi (20 mins), and take a short hike of about 300 to 400m (uneven, unpaved road; some degree of incline at sections) to get to the waterfall. Proper walking shoes recommended.
ＪＲ加賀温泉駅から約１３．５ｋｍ 北陸自動車道 片山津ＩＣから約１９．０ｋｍ 北陸自動車道 加賀ＩＣから約１６．６ｋｍ
温泉街から南へ約２ｋｍの菅原神社の境内にある樹齢２３００年と言い伝えられている御神木で、国の天然記念物にも指定されています。 幹の周囲は１１ｍ、高さ５４ｍの堂々たる巨木で、樹の下から見上げると、天高く視界いっぱいに青々とした枝が広がっています。 昭和２２年１０月２７日、昭和天皇北陸巡幸に際し、天覧の栄を賜ったことから「天覧の大杉」とも呼ばれています。 道路の向い側の茶屋には、名物の手作りの草だんごがあります（冬季休業）。
About 2 km southwards from the main street of Yamanaka Onsen lies the Sugawara Shrine, in which houses a pair of giant cedar trees said to be about 2,300 years old. With a circumference of 11m and reaching 54m into the sky, the pair of trees have been classified as a natural monuments of Japan. They have also been bestowed the name Great Cedars of Heaven's Gaze, after receiving patronage from the Showa Emperor during his Hokuriku tour in 1947. Across the road from the shrine also sits a quaint teahouse where visitors can enjoy delicious, handmade kusa-dango (closed in winter).
ＪＲ加賀温泉駅から加賀周遊バス キャン・バス山まわり → 山中２ 山中温泉 菊の湯・山中座バス停から約２．７ｋｍ ＪＲ加賀温泉駅から加賀温泉バス 温泉山中線（２番のりば）で約３５分 → 山中温泉バスターミナルバス停から約３．１ｋｍ ＪＲ加賀温泉駅から加賀温泉バス 温泉山中線 栢野行き（２番のりば）で約４５分 → 栢野バス停から約１５０ｍ ＪＲ加賀温泉駅から約１３．１ｋｍ 北陸自動車道 片山津ＩＣから約１８．４ｋｍ 北陸自動車道 加賀ＩＣから約１４．７ｋｍ
石川県加賀市山中温泉下谷町 こおろぎ橋
かつては行路が極めて危なかったので「行路危」の称を生じたといい、また一説には秋の夜に鳴くこおろぎにも由来するともいわれています。 風雅な総ひのき造りの橋で、四季を通じて、山中温泉の代表的な景勝地で、浴客が必ず訪れるポイントとなっています。
The word kohrogi is a double pun on the term used by locals back in the day to warn others to be careful of their steps when walking around the area at night, and the Japanese word for cricket, which calls can be heard at night near the bridge during the autumn season. A traditionally designed bridge constructed entirely out of Japanese cypress (hinoki), Kohrogi bridge blends in beautifully with its surrounding nature throughout the seasons, and is a must-go scenic spot for hot spring visitors to Yamanaka Onsen.
ＪＲ加賀温泉駅から加賀周遊バス キャン・バス山まわり → 山中２ 山中温泉 菊の湯・山中座バス停から約７５０ｍ ＪＲ加賀温泉駅から加賀温泉バス 温泉山中線（２番のりば）で約３５分 → 山中温泉バスターミナルバス停から約１．２ｋｍ ＪＲ加賀温泉駅から加賀温泉バス 温泉山中線 栢野行き（２番のりば）で約３５分 → こおろぎ橋バス停から約３５０ｍ ＪＲ加賀温泉駅から約１１．２ｋｍ 北陸自動車道 片山津ＩＣから約１６．５ｋｍ 北陸自動車道 加賀ＩＣから約１２．８ｋｍ
駐車場有・こおろぎ橋駐車広場 乗用車 22台 大型車２台
ヤマナカブシトオンセンノヤカタ ヤマナカザ
山中節 四季の舞 土日祝 15:30~約40分間 定期上演 大人700円 小人350円 団体大人650円 小人300円(20様以上) 菊の湯入浴券付き鑑賞券 1,000円
山中座は山中温泉街の中心に位置し、街中散策の拠点としてご利用いただいております。一番の特徴としては、館内の内装がのべ１，５００名からなる山中漆器職人によって造られた施設というところです。開湯１，３００年の歴史を誇る山中温泉の総湯”菊の湯”、温泉民謡”山中節”、全国一の生産額を誇る”山中漆器”と山中温泉の３つの魅力を一度に体験していただける館です。
Situated at the center of the main thoroughfare in Yamanaka Onsen, it is often used as the landmark point for visitors when strolling about the hot spring town. Built with the collective effort of 1,500 Yamanaka lacquerware craftspeople, and located right beside Yamanaka Onsen's beloved, 1,300-year-old public bath, the Kiku-no-Yu, it is an iconic facility where visitors can enjoy all three of Yamanaka Onsen's beloved traditions ? hot springs, lacquerware, and the area's traditional folk song, Yamanaka Bushi (performed by local geigis at the theatre weekly).
ＪＲ加賀温泉駅から加賀周遊バス キャン・バス山まわり → 山中２ 山中温泉 菊の湯・山中座バス停から約１００ｍＪＲ加賀温泉駅から加賀温泉バス 温泉山中線（２番のりば）で約３５分 → 山中温泉バスターミナルバス停から約５５０ｍＪＲ加賀温泉駅から加賀温泉バス 温泉山中線 栢野行き（２番のりば）で約３５分 → 菊の湯前バス停から約１００ｍＪＲ加賀温泉駅から約１０．５ｋｍ北陸自動車道 片山津ＩＣから約１５．８ｋｍ北陸自動車道 加賀ＩＣから約１２．１ｋｍ
駐車場有加賀山中温泉菊の湯・観光駐車場も使用可能（7０台 無料）、観光駐車場（乗用車１９・１１台無料）
石川県加賀市山中温泉湯の出町レ１
大人(12歳以上)460円 中人(6歳以上12歳未満)130円 小人(3歳以上6歳未満)50円 3歳未満無料※平成26年8月より､毎月26日の『風呂の日』は小人(3歳以上6歳未満)の入浴料金が無料｡
山中温泉は、１３００年の歴史を誇る温泉地です。 「奥の細道」の途上訪れた芭蕉もいたく気に入って、「山中や菊は手折らじ湯の匂い」（この湯につかるだけで長生きできる）と詠んでいます。 温泉は、さらりとした湯で、地元の方々が利用しているため、飾らない人情に触れることもあります。 総湯は、菊の湯と呼ばれ男湯と女湯が別棟になっており、隣接して建っています。
A hot spring town with 1,300 years of history. Also a favourite of Edo era poet, Matsuo Basho, who stopped by the town once during his travels while writing The Narrow Road to the Deep North (Oku no Hosomichi), it was praised by the poet as a bath that would bestow longevity just by bathing in its waters in his haikus. The public bath's gentle waters are well-loved and frequented by locals, and is a place where visitors can experience a small slice of daily life in this unassuming, but very much filled with warmth, hot spring town.
ＪＲ加賀温泉駅から加賀周遊バス キャン・バス山まわり → 山中２ 山中温泉 菊の湯・山中座バス停から約２５ｍ ＪＲ加賀温泉駅から加賀温泉バス 温泉山中線（２番のりば）で約３５分 → 山中温泉バスターミナルバス停から約５００ｍ ＪＲ加賀温泉駅から加賀温泉バス 温泉山中線 栢野行き（２番のりば）で約３５分 → 菊の湯前バス停から約５０ｍ ＪＲ加賀温泉駅から約１０．５ｋｍ 北陸自動車道 片山津ＩＣから約１５．８ｋｍ 北陸自動車道 加賀ＩＣから約１２．１ｋｍ
石川県加賀市山中温泉湯の出町 足湯笠の露
山中温泉の足湯といえば、温泉街の中心部にある総湯 菊の湯の傍に屋根が笠になっている「笠の露」です。 名称の由来は、山中温泉は「奥の細道」の松尾芭蕉と曽良が別れた地であり、曽良との別れを惜しみ読まれた句から命名されています。今日よりや 書付け消さん 笠の露今日より一人旅となるから、笠に書いた「同行二人」の書付を、落ちる涙で消すことにしようと、芭蕉の寂しい気持ちが伝わってくる。（「笠の露」説明看板より）
A small footbath with an iconic umbrella-shaped roof situated right beside the Kiku-no-Yu public bath, the Kasa-no-Tsuyu footbath gets its name from a poem written by renowned Edo era poet, Matsuo Basho, when he bade farewell to his good friend and fellow poet, Sora, while the former was on his journey into the deep north. The phrase translates to dew of the umbrella, and is an expression used in Basho's poem to symbolize the loneliness he felt with the departure of his friend.
ＪＲ加賀温泉駅から加賀周遊バス キャン・バス山まわり → 山中２ 山中温泉 菊の湯・山中座バス停から約５０ｍ ＪＲ加賀温泉駅から加賀温泉バス 温泉山中線（２番のりば）で約３５分 → 山中温泉バスターミナルバス停から約５００ｍ ＪＲ加賀温泉駅から加賀温泉バス 温泉山中線 栢野行き（２番のりば）で約３５分 → 菊の湯前バス停から約５０ｍ ＪＲ加賀温泉駅から約１０．５ｋｍ 北陸自動車道 片山津ＩＣから約１５．８ｋｍ 北陸自動車道 加賀ＩＣから約１２．１ｋｍ
最終受付は１６時３０分定休日：年末年始（１２月２９日～１月３日）
加賀藩家老であった横山家が金沢市の邸内に建てた書院を移築したものです。 明治末期の木造技術の枠を傾けた最高級の普請であったと伝えられています。 成巽閣（重文・金沢）に見られる武家邸宅書院の伝統を継承する近代の書院造として貴重な遺構で、また数々の古美術品を展示しています。
This building formerly belonged to the Yokoyama family, an influential samurai family and retainers to the Kaga Clan who ruled over large swathes of the Hokuriku region during the feudal eras. Formerly the study of the Yokoyama family's estate in Kanazawa , it was built in the late Meiji period, using some of the most advanced wood-based construction techniques available at the time. Amongst architectural works of the contemporary era, it is considered a rarity for retaining strong influences of traditional study styles similar to the ones observable in Seison-kaku (located inside Kenrokuen in Kanazawa). The building also doubles as an exhibition space for vintage craft items.
ＪＲ加賀温泉駅から加賀周遊バス キャン・バス山まわり → 山中２ 山中温泉 菊の湯・山中座バス停から約９５０ｍ ＪＲ加賀温泉駅から加賀温泉バス 温泉山中線（２番のりば）で約３５分 → 山中温泉バスターミナルバス停から約１．３ｋｍ ＪＲ加賀温泉駅から加賀温泉バス 温泉山中線 栢野行き（２番のりば）で約３５分 → こおろぎ橋バス停から約５５０ｍ ＪＲ加賀温泉駅から約１１．４ｋｍ 北陸自動車道 片山津ＩＣから約１６．７ｋｍ 北陸自動車道 加賀ＩＣから約１３．０ｋｍ
石川県加賀市山中温泉九谷町1号24番地
九谷磁器窯跡は山中温泉より大聖寺川に沿って約14kmさかのぼったところの山麓にあり、車で約20分のところにあります。 昭和45～46年の2ヶ年にわたって大々的な発掘調査が行なわれ、九谷窯跡の全容がほぼ明らかになりました。 九谷焼は江戸時代のはじめ、加賀国江沼郡九谷村（現在の山中温泉九谷）において初めて焼成されたもので、その名前を地名からとって「九谷焼」 と称するようになりました。 特に「古九谷」は有田、姫谷とともに近世初期の 三大色絵磁器の一つとしてその大胆な図柄、流麗な筆致、深味のある色調でひろく海外にまで知られています。（国指定史跡）
Located in a valley area some 14km upriver from Yamanaka Onsen (approximately 20 minutes drive), these kiln remains are estimated to date back to the early Edo period, when Kutani porcelain was first said to have been founded. The kiln remains were excavated over two years from 1970 to 1971, and were instrumental in shedding light on the structure and design of kilns back in the day. Kutani porcelain was named as such after the village in which production for the ceramic first began. Old Kutani (Ko-Kutani), in particular, is also well-known among both domestic and international collectors for its bold motifs, elegant brush strokes, and deep colours ? so much so that it is ranked alongside Arita ceramics and Himetani pottery as one of the top 3 coloured wares of Japan.
ＪＲ加賀温泉駅から約２３．３ｋｍ 北陸自動車道 片山津ＩＣから約２８．６ｋｍ 北陸自動車道 加賀ＩＣから約２４．９ｋｍ
石川県加賀市山中温泉東町 芭蕉堂
鶴仙渓遊歩道の黒谷橋のたもと、木々の緑をバックに、俳聖芭蕉を祀った御堂が大聖寺川の渓流に面し建っています。 北国行脚の折りに立ち寄り、名湯ぶりを讃えたことに由来します。 堂内には芭蕉の小像が安置されています。
Located near the Kurotani Bridge, which marks the start of the Kakusenkei Gorge walking trail, surrounded by lush greenery and facing the gushing waters of the Daishoji river, this little shrine was built to honour renowned Edo era haiku poet, Matsuo Basho. The shrine features a miniature statue of Basho, and is a dedication of appreciation to the poet, who had sang praises about the baths of Yamanaka Onsen ?thereby inscribing the humble hot spring town's name into the annals of literary history? during his brief stopover on his journey into the deep north.
ＪＲ加賀温泉駅から加賀周遊バス キャン・バス山まわり → 山中２ 山中温泉 菊の湯・山中座バス停から約６５０ｍ ＪＲ加賀温泉駅から加賀温泉バス 温泉山中線（２番のりば）で約３５分 → 山中温泉バスターミナルバス停から約２００ｍ ＪＲ加賀温泉駅から約１０．２ｋｍ 北陸自動車道 片山津ＩＣから約１５．５ｋｍ 北陸自動車道 加賀ＩＣから約１１．８ｋｍ
バスターミナル前駐車場有（市営駐車場無料）
石川県加賀市山中温泉東町 黒谷橋
鶴仙渓で最も下流で大きな淵をなし、奇岩・名瀑に風趣をそろえる辺りを黒谷といい重厚なアーチ型の石橋が「黒谷橋」といいます。「黒谷橋」は、昭和１０年に石橋となりましたが、それまでは木橋で、橋から続く道は「那谷道」とも呼ばれ、峠を越えて那谷寺や小松に通じていました。 俳人「松尾芭蕉」もここが気に入り、行脚のたのしみここにありと、一節うたいだしたといわれています。
Kurotani, literally translating to Black Valley, is the name for the area furthest downstream along the Kakusenkei Gorge, where deep stream pools, curious rocks, and occasional waterfalls abound. Kurotani Bridge is a stone arch bridge built across the section of it that marks the start of the Kakusenkei Gorge walking trail. Originally a wooden bridge that led up to a mountain pass connecting Yamanaka to Natadera and the Komatsu area, it was converted to a stone bridge in 1935, and retains the classic design of bridges from that era. The bridge and its surrounding area was also where renowned Edo era haiku poet, Matsuo Basho, used to take walks at during his brief stay in Yamanaka Onsen. The poet was also said to have made a poetry dedication about his fondness for his walks in the area.
ＪＲ加賀温泉駅から加賀周遊バス キャン・バス山まわり → 山中２ 山中温泉 菊の湯・山中座バス停から約５５０ｍ ＪＲ加賀温泉駅から加賀温泉バス 温泉山中線（２番のりば）で約３５分 → 山中温泉バスターミナルバス停から約１５０ｍ ＪＲ加賀温泉駅から約１０．２ｋｍ 北陸自動車道 片山津ＩＣから約１５．５ｋｍ 北陸自動車道 加賀ＩＣから約１１．８ｋｍ
石川県加賀市山中温泉河鹿町 あやとりはし
勅使河原宏氏デザインのユニークなＳ字型の橋で、類の無い形状と美しい紅紫色のモダンさを併せ持ちます。 橋からの鶴仙渓の眺めは絶景です。
A unique S-shaped bridge designed by renowned modern Japanese filmmaker and artist, Teshigahara Hiroshi. Its brilliant purple colour and contemporary design juxtaposes beautifully against the rich greenery of the surrounding gorge, providing a very photogenic scene, best enjoyed from the banks of the Daishoji river running below the bridge.
駐車場有あやとりはし駐車場（乗用車１２台無料）
石川県加賀市山中温泉薬師町リ１の１
「忘れしゃんすな 山中道を 東ゃ松山 西ゃ薬師」と山中節に唄われるように温泉街を見下す高台に建つ真言宗の古刹です。 山中温泉を開湯した行基の創建と伝えられ、温泉の守護寺として親しまれています。 展示室には、山中温泉縁起絵巻や芭蕉の忘れ杖も収蔵されており、お願いすれば見ることができます。また、境内には「甘露水」と呼ばれる美味しい水も湧いています。
An ancient temple said to have been built by the monk Gyoki at the time of the founding of Yamanaka Onsen. Located on elevated grounds overlooking the main thoroughfare of the town, the temple is also known amongst locals as a guardian temple of the hot springs. There is a small exhibition hall on temple grounds in which rare artefacts related to the history of Yamanaka Onsen, such as a painting scroll depicting the founding of the town, and a forgotten walking stick belonging to famed Edo era poet, Matsuo Basho, are kept. These items can be brought out for viewing upon request. There is also a fountain on temple grounds from which delicious spring water, known as kanrosui, wells up in abundance.
ＪＲ加賀温泉駅から加賀周遊バス キャン・バス山まわり → 山中２ 山中温泉 菊の湯・山中座バス停から約３５０ｍ ＪＲ加賀温泉駅から加賀温泉バス 温泉山中線（２番のりば）で約３５分 → 山中温泉バスターミナルバス停から約７５０ｍ ＪＲ加賀温泉駅から加賀温泉バス 温泉山中線 栢野行き（２番のりば）で約３５分 → 菊の湯前バス停から約４００ｍ ＪＲ加賀温泉駅から約１０．１ｋｍ 北陸自動車道 片山津ＩＣから約１５．４ｋｍ 北陸自動車道 加賀ＩＣから約１１．７ｋｍ
石川県加賀市山中温泉杉水町 県民の森
ケビン、ログハウス、バンガロー、キャンプ場、バーベキューの施設などの利用期間４月２９日～１０月３１日 年末年始 閉鎖中
無料 (施設利用は有料 ﾃﾝﾄｻｲﾄ(1張1泊)620円 ﾊﾞｰﾍﾞｷｭｰ舎(1炉)920円 (税込) ※用具､食材持込
キャンプ場には、ログハウス、ケビン、バンガロー、バーベキュー舎、テントサイト等があり、ご利用になれます。（有料） 清流には、イワナ、ヤマメなどの川魚が、森の中には、カモシカ、たぬき、リスなどの野生動物の姿を見受けられます。緑の文明学会公募の「森林浴の森日本１００選」に入選しています。
Camping grounds with rentable loghouses, cabins, bungalows, barbeque sheds, and tent sites available. Clear streams running through the forest are plentiful with freshwater fish such as trout and Japanese char, and the forest itself is alive with fauna ranging from squirrels and Japanese raccoon dogs (tanuki), to the rare Japanese serow (kamoshika). The place has also been selected as one of the top 100 places to enjoy forest bathing (the practice of taking nature walks as a means of relieving one's body and mind from the stresses of urban life) in Japan.
ＪＲ加賀温泉駅から約２０．２ｋｍ 北陸自動車道 片山津ＩＣから約２６．０ｋｍ 北陸自動車道 加賀ＩＣから約２３．２ｋｍ
ミチノエキヤマナカオンセンユケムリケンコウムラ
Michi-no-Eki Yamanaka Onsen Yukemuri Health Village
石川県加賀市山中温泉こおろぎ町イ１９
「道の駅山中温泉ゆけむり健康村」では、情報コーナー、観光案内、地元の特産物販売、２４時間トイレなどがあります。 駅舎“今はやまなか”横には、昭和４６年まで大聖寺・山中温泉間を走っていた電車「しらさぎ号」が展示されております
Yamanaka Onsen's drive-through rest stop, fully equipped with an information corner, tourist information center, souvenir store, and 24hr bathrooms. A defunct model of the former Shirasagi train that used to service the Daishoji-Yamanaka Onsen route until 1971 is on display beside the main building.
ＪＲ加賀温泉駅から加賀周遊バス キャン・バス山まわり → 山中２ 山中温泉 菊の湯・山中座バス停から約１．２ｋｍ ＪＲ加賀温泉駅から加賀温泉バス 温泉山中線（２番のりば）で約３５分 → 山中温泉バスターミナルバス停から約１．６ｋｍ ＪＲ加賀温泉駅から加賀温泉バス 温泉山中線 栢野行き（２番のりば）で約３５分 → こおろぎ町バス停から約５５０ｍ ＪＲ加賀温泉駅から加賀温泉バス 温泉山中線 ゆ～ゆ～館前経由栢野行き （２番のりば）で約３５分 → ゆ～ゆ～館前バス停から約２００ｍ ＪＲ加賀温泉駅から約１１．４ｋｍ 北陸自動車道 片山津ＩＣから約１６．７ｋｍ 北陸自動車道 加賀ＩＣから約１３．０ｋｍ
駐車場有（乗用車（普）１１４台（身）３台 大型バス４台無料）
道の駅山中温泉ゆけむり健康村 ゆ～ゆ～館
ミチノエキヤマナカオンセンユケムリケンコウムラ ユーユーカン
最終受付は２１時３０分定休日：火曜日（但し、祝日と年末年始は営業する）
健康湯 中学生以上580円 3歳~小学生200円 3歳未満無料 他施設は別途有料
当道の駅は名湯山中温泉を満喫できる他、全天候型のテニスコート、可動式のゲートボールコートをはじめ、温水プールやフィットネスジムなど多彩な施設がご利用でき、目的にあわせて楽しむことができます。お風呂はお湯を毎日入替。 新鮮湯でたっぷりの大浴場、露天風呂、サウナのほかに家族湯もあります。山中一の景勝地「鶴仙渓」や「こおろぎ橋」に近く、四季折々の渓流美が楽しめます。
At Yu-Yu-Kan, visitors can not only enjoy the famed hot spring waters of Yamanaka Onsen, but also access a variety of other facilities, including artificial grass tennis courts, gateball courts, heated indoor pools, and fitness gyms. The public bath is open every day, and features wide, indoor common baths, outdoor baths, saunas, and family bath facilities. Located right along the Kakusenkei Gorge near the Kohrogi Bridge, one can also enjoy beautiful seasonal views of the valley all year round.
ＪＲ加賀温泉駅から加賀周遊バス キャン・バス山まわり → 山中２ 山中温泉 菊の湯・山中座バス停から約１．３ｋｍ ＪＲ加賀温泉駅から加賀温泉バス 温泉山中線（２番のりば）で約３５分 → 山中温泉バスターミナルバス停から約１．７ｋｍ ＪＲ加賀温泉駅から加賀温泉バス 温泉山中線 栢野行き（２番のりば）で約３５分 → こおろぎ町バス停から約６５０ｍ ＪＲ加賀温泉駅から加賀温泉バス 温泉山中線 ゆ～ゆ～館前経由栢野行き （２番のりば）で約３５分 → ゆ～ゆ～館前バス停から約３００ｍ ＪＲ加賀温泉駅から約１１．４ｋｍ 北陸自動車道 片山津ＩＣから約１６．７ｋｍ 北陸自動車道 加賀ＩＣから約１３．０ｋｍ
駐車場有（乗用車（普）１１４台 乗用車（身）３台 大型バス４台無料）